17 april 2019
 - Jeroen van den Engel
Het vertalen van je documenten, brochures, website of handleidingen wordt nog steeds onderschat. Voor vertaalwerk kunnen we toch gewoon gebruik maken van standaard vertaalsoftware? Maar zeg nou zelf, jij wil toch ook niet dat jouw documenten, website of net nieuwe geprinte brochures over taal- of spelfouten beschikken? Waar moet jij op letten tijdens jouw vertaalwerk Een flyer is minder belangrijk dan een juridisch document. Toch is het belangrijk dat vooral als jij jouw vertaalwerk inzet voor...
8 april 2019
 - Jeroen van den Engel
Een boek schrijven is voor veel mensen een grote uitdaging. Wat komt er allemaal bij kijken, hoe begin je en wat zijn de vervolgstappen (internationaal) op het moment dat je bij een uitgever aanklopt? Met behulp van dit artikel willen we jou graag inzicht geven waar jij op moet letten tijdens het uitgeven van jouw boek in verschillende landen. Je hebt een goed idee of een leuke ervaring en staat te popelen om jouw ervaring op papier te zetten. Voor iedere schrijver is het een uitdaging om de...
13 maart 2019
 - Jeroen van den Engel
Tijdens een internationale campagne draagt de content in een specifieke landtaal bij aan het succes van jouw website. Het vertalen van je website is namelijk één van de gemakkelijkste methodes voor meer online bezoekers. Verzeker jezelf van hoogwaardige- en correcte content en kies voor onze ervaren vertalers. Overtuig wereldwijd en breek internationaal door met deze eenvoudige tips! Content vertaling, essentieel voor jouw internationale contentstrategie! Content is één van de belangrijkste...
27 februari 2019
 - Jeroen van den Engel
Ben je marktleider en zie je nog maar weinig kansen om door te groeien binnen de Nederlandse markt? Of richt jij je volledig op het buitenland? Dan is een internationale campagne een voor de hand liggende keuze. Voordat je deze stap kunt maken dien je rekening te houden met verschillende factoren. Hoe ga je de buitenlandse markt benaderen? Welke onderdelen ga je gebruiken om jouw doelgroep te bereiken? Je website is een krachtig middel om jouw (toekomstige) klanten in het buitenland te bereiken...
28 januari 2019
 - Jeroen van den Engel
Je merkidentiteit is één van de belangrijkste onderdelen binnen jouw organisatie. Met je merkidentiteit bepaal je hoe jij je organisatie vertegenwoordigt naar de buitenwereld, waaronder je doelen, eigenschappen en je passies. Je merkidentiteit kan juist zorgen voor loyale klanten, gezien bezoekers zich beter gaan identificeren en herkennen met jouw onderneming. Als je de propositie van je bedrijf in Nederland goed overbrengt op jouw klanten, dan is een overstap naar het buitenland een...
15 januari 2019
 - Jeroen van den Engel
Het mobiele gebruik in Nederland blijft toenemen. Dankzij technologische ontwikkelingen zoeken steeds meer mensen informatie via de mobiele telefoon in plaats van via een desktop of laptop. De keuze voor het gebruik van een mobiele telefoon is te danken aan twee sleutelelementen: simpel en gebruiksvriendelijk. Dankzij deze enorme groei vinden er ook steeds meer ontwikkelingen plaats op het gebied van vertaalapps en online software. De applicaties blijven zich ontwikkelen, echter zitten er een...
11 december 2018
 - Jeroen van den Engel
Ben jij een ondernemer en wil je met jouw webshop de volgende stap zetten? Dan helpen wij je graag op weg! Tijdens het starten van een Engelse webshop moeten er de nodige keuzes worden gemaakt. In dit artikel lees je een aantal belangrijke punten, waar je rekening mee moet houden bij het betreden van de Engelse markt. Het overzicht van de onderwerpen die we gaan doornemen: Uitvoerig onderzoek naar de Engelse markt. Plan je strategie voor Engeland. De url-structuur, wat is de beste keuze?...
29 november 2018
 - Jeroen van den Engel
Je hebt je website door onze specialisten laten vertalen, alleen kom je nu tot de conclusie dat het verkeer nog niet toeneemt zoals je had gehoopt. Geen stress! Het kost nou eenmaal tijd om goed gevonden te worden via de organische zoekresultaten. Ook tijdens je internationale vindbaarheid dien je met veel onderdelen rekening te houden. Om op de korte termijn veel verkeer te genereren is internationale targeting via Google Ads de oplossing! Wij hebben speciaal voor jou in dit artikel een...
31 oktober 2018
 - Jeroen van den Engel
Heb jij nog een woordenboek Engels-Nederlands in huis? Waarschijnlijk niet. Waarom zou je een vertaling opzoeken in een woordenboek? Daar heb je ons als vertaalbureau voor. Grapje! We begrijpen ook wel dat je niet voor ieder woord waar je de vertaling van zoekt ons belt. Zeker op vakantie is dat verre van praktisch. De vervanging van het woordenboek is een vertaal-app op je telefoon. Hiermee kan je overal snel de vertaling van een woord opzoeken. Het aanbod van deze apps is erg groot. Welke app...
12 oktober 2018
 - Jeroen van den Engel
Heeft jouw webshop een plek op de Nederlandse markt veroverd? Dan is het tijd voor de volgende stap: Uitbreiding naar het buitenland. Bij de stap naar zo’n nieuwe markt horen nieuwe focuspunten. Waar moet je op letten bij de stap naar een webshop gericht op het buitenland? In dit artikel lees je 7 stappen die je niet mag vergeten bij het opzetten van een internationale webshop. 1. Test met Amazon In veel landen is Amazon hét startpunt in de zoektocht naar producten. Hier kun je slim gebruik van...

Pagina's