Zaken doen in Israël en met Joodse gemeenschappen begint met vertalen. Hoewel ze in Israël ook uitstekend Engels spreken en presentaties in het Engels doen, kan het gewenst zijn dat je je formulieren in het Hebreeuws moet opsturen. Als Hebreeuws vertaalbureau verzorgen wij jouw professionele vertalingen.
De Hebreeuwse taal
Men onderscheidt twee soorten Hebreeuws; het klassiek Hebreeuws en het modern Hebreeuws. Het modern Hebreeuws is de officiële taal in Israël. De taal wordt geschreven van rechts naar links met het Hebreeuwse alfabet.
Hebreeuwse native speakers
Hoewel de samenleving in Israël uit vele culturen bestaat, is de manier waarop mensen met elkaar omgaan nog erg traditioneel. Het is daarom erg belangrijk rekening te houden met de cultuur van Israëliërs bij het zaken doen. De vertalers van Vertaalbureau Perfect zijn allen native speakers. Dit betekent dat zij met de taal en cultuur zijn opgegroeid en deze door en door kennen.
|
Door deze combinatie zijn zij in staat jouw vertalingen met gevoel voor de cultuur van jouw doelgroep te vertalen. “Door middel van onze deskundigheid, snelheid en eerlijkheid zijn wij voor veel bedrijven de betrouwbare partner.” |
|
Gecertificeerd Hebreeuws vertaalbureau
Als gecertificeerd Hebreeuws vertaalbureau helpen wij jou je boodschap op professionele wijze over te brengen. Wij garanderen dit met de ISO-9001 en de ISO-17100 certificering. Het doel van de ISO-9001 norm is om continu de klanttevredenheid te optimaliseren. De ISO-17100 certificering is erop gericht om de kwaliteit van de vertalingen te waarborgen. Al onze vertalingen worden gecontroleerd door een ervaren revisor, waardoor wij garanderen dat jouw vertalingen perfect zijn.
Het kan niet vaak genoeg benadrukt worden dat een professionele vertaling, waarbij rekening is gehouden met de cultuur van de doelgroep, een sterke relatie met je klant ten goede komt. Wij garanderen daarom vertalingen van hoogwaardige kwaliteit.
Doen jouw contacten in Israël toch liever zaken in het Engels of Duits? Dan kunnen wij je uiteraard ook helpen.
Hebreeuws vertalen
Dat voor ons als vertaalbureau Hebreeuws onmisbaar is, spreekt voor zich. In 2018 vertaalden wij meer dan 20 bestanden van en naar het Hebreeuws. Onze Hebreeuwse vertalers kunnen voor jou van en naar het Hebreeuws vertalen met een geweldige kwaliteit. Wij leveren al bijna tien jaar kwalitatieve Hebreeuwse vertalingen. Laat daarom je documenten door een Hebreeuws vertaler vertalen bij Vertaalbureau Perfect.
Veelvoorkomende talencombinaties
Hebreeuws – Nederlands, Nederlands – Hebreeuws, Duits – Hebreeuws, Hebreeuws - Duits en Frans – Hebreeuws zijn de meest voorkomende talencombinaties die onze Hebreeuwse vertalers dagelijks tegenkomen.
Wil je bijvoorbeeld je Nederlandse CV vertalen naar het Hebreeuws? Wij helpen je graag verder!
