Spanje is een land van tradities. Een van die tradities, de uvas de la suerta (geluksdruiven) is hier een voorbeeld van. Niet zoals de meeste tradities, die vaak een religieuze achtergrond hebben, heeft het eten van de twaalf druiven een economische verklaring.

Meer dan 100 jaar geleden, in het jaar 1909, was de druivenoogst in Spanje van zo'n grote omvang, dat men besloot om vanaf toen elk nieuwe jaar te vieren met het eten van twaalf druiven. Bij elke klokslag om middernacht wordt er op oudjaarsdag (la Nochevieja) een druif gegeten. Dit zou gedurende het volgende jaar geluk en voorspoed moeten brengen. Het is hierbij belangrijk om de druiven niet te kauwen, maar ze in hun geheel door te slikken. Op die manier blijf je niet met een mond vol druivenmoes zitten.

Een van de bekendste plaatsen waar deze traditie wordt uitgevoerd, is het Puerta del Sol, het centrale plein in Madrid.

¡Próspero Año Nuevo!

Wij vertalen voor

kom vrijblijvend in contact met ons Vertaalbureau Perfect België
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.2 op basis van 556 beoordelingen
Alles verliep heel vlot, we werden goed geïnformeerd, en de kwaliteit van de vertaling was zeer goed. Zeer snelle en duidelijke communicatie. Staan open voor suggesties.
– Marlies De Coninck - Universiteit Gent
Referntie vertaalbureau universiteit gent
98% van onze klanten beveelt ons aan
Onze klanten zijn ons visitekaartje

98% van onze klanten beveelt ons aan

Lees wat klanten zeggen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Daarnaast geldt voor elke professionele vertaling een kwaliteitsgarantie. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim negen jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen
Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2020 - Vertaalbureau Perfect B.V.