Querétaro is officieel het mooiste Spaanse woord bevonden. Reeds vorig jaar werd dit woord verkozen tijdens el Día E. Dit is een evenement dat ieder jaar wordt georganiseerd om de Spaanse taal te eren.
Vorig jaar ging Querétaro er dus met de titel vandoor, maar op 23 juni zal een nieuw woord worden verkozen tot mooiste Spaanse woord.
Het grappige aan het huidige woord is dat dit woord niet eens in de woordenboeken te vinden is. Het is de naam van een stad in Mexico. Querétaro schijnt ongeveer te betekenen: ‘het eiland van de blauwe salamanders’. En voor de liefhebbers, in het Spaans: ’Isla de las Salamandras Azules’.
Het feit dat juist dit woord won wordt ook wel gelinkt aan een belangrijke gebeurtenis die daar plaatsvond. In 1986 wist de nationale Spaanse voetbalploeg in die stad namelijk grote favoriet Denemarken te verslaan.
Er was keuze uit zo’n dertig woorden die kans maakten om verkozen te worden tot het mooiste Spaanse woord. Deze werden aangeleverd door dertig bekende Spaanstalige personen, waaronder bijvoorbeeld Antonio Banderas en Shakira. Shakira had graag gezien dat meliflua, oftewel honingzoet verkozen zou worden tot mooiste Spaanse woord. Voor Antonio Banderas was dit Alegría, dit betekent vreugde. Uiteindelijk was het dus het woord Querétaro van de Mexicaanse acteur Gael García Bernal dat met de titel aan de haal ging.
Gerelateerde berichten
Naar alle artikelen
Wij leveren topkwaliteit vertalingen voor o.a.
Waarom kiezen voor Vertaalbureau Perfect?
Wij helpen je graag met jouw vertalingen
Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!
Vrijblijvende offerte aanvragenBlij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B Corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 15 jaar.
Bekijk onze certificeringen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt
Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.
Bekijk al onze taalspecialismen- Stap 1
- Stap 2
- Stap 3
Onze werkwijze om tot een perfecte vertaling te komen
De weg naar de perfecte vertaling laat onze werkwijze zien. Deze heeft gezorgd voor onze goede prijs-kwaliteitverhouding, uitstekende beoordelingen en vele tevreden klanten. Elke vertaalopdracht doorloopt een aantal stappen:
We bestuderen je aanvraag aandachtig
Hierdoor ontdekken wij het verhaal achter de woorden en weten we waar de vertaling aan moet voldoen om dat verhaal over te brengen.
We selecteren de best passende native vertaler
Een goede match kunnen we vinden in ons ruime netwerk aan vertalers. We kijken naar ervaring binnen jouw sector of de gewenste doelgroep. Al onze vertalers voldoen aan de ISO 17100-norm.
Wie zijn wij?
